4. Прочитайте, переведите на русский язык предложения, содержащие формы Perfect Passive. 1. The letters...

1. Ей уже были написаны письма.
2. Фильм только что был просмотрен нами.
3. Эти книги никогда не были прочитаны им.
4. Ее работа еще не была закончена.
5. Дом будет построен к концу этого лета.
6. Статья будет подготовлена к концу этой недели.
7. Предложения будут переведены студентами к концу урока.
8. Ужин уже был приготовлен, когда мы пришли.
9. Когда он пришел, уроки уже были закончены.
10. К 9 часам вчера я уже отправил все письма.

Формы Perfect Passive используются для выражения завершенности действия в пассивном залоге. Рассмотрим каждое предложение:

1. The letters have already been written by her.

   • Перевод: Письма уже были написаны ею.
   • Объяснение: В этом предложении используется Present Perfect Passive. Действие завершено в недавнем прошлом и результат важен в настоящем.

2. The film has just been seen by us.

   • Перевод: Фильм только что был просмотрен нами.
   • Объяснение: Здесь также используется Present Perfect Passive. Действие завершено совсем недавно.

3. These books have never been read by him.

   • Перевод: Эти книги никогда не были прочитаны им.
   • Объяснение: Present Perfect Passive используется для описания действия, которое никогда не происходило до настоящего момента.

4. Her work has not been finished yet.

   • Перевод: Её работа ещё не была закончена.
   • Объяснение: В данном случае Present Perfect Passive используется для указания на незавершенное действие, важное для настоящего момента.

5. The house will have been built by this summer.

   • Перевод: Дом будет построен к этому лету.
   • Объяснение: Future Perfect Passive указывает на действие, которое будет завершено к определенному моменту в будущем.

6. The article will have been prepared by the end of this week.

   • Перевод: Статья будет подготовлена к концу этой недели.
   • Объяснение: Future Perfect Passive используется для обозначения действия, которое будет завершено к определенному времени в будущем.

7. The sentences will have been translated by the students by the end of the lesson.

   • Перевод: Предложения будут переведены студентами к концу урока.
   • Объяснение: Future Perfect Passive указывает на завершение действия к конкретному моменту в будущем.

8. The supper had already been prepared when we came.

   • Перевод: Ужин уже был приготовлен, когда мы пришли.
   • Объяснение: Past Perfect Passive используется для описания действия, которое было завершено до другого действия в прошлом.

9. When he came the classes had already been finished.

   • Перевод: Когда он пришел, занятия уже закончились.
   • Объяснение: Past Perfect Passive указывает на завершенность действия до момента в прошлом.

10. By 9 o’clock yesterday I had already sent all the letters.

    • Перевод: К 9 часам вчера я уже отправил все письма.
    • Объяснение: В этом предложении используется Past Perfect Active, а не пассивная форма. Оно показывает действие, завершенное до определенного момента в прошлом.

Каждое из этих предложений использует одну из форм Perfect для выражения завершенности действия к определенному моменту времени, но в разных временных контекстах: настоящем, прошлом или будущем.

1. Она уже написала письма.
2. Мы только что посмотрели фильм.
3. Он никогда не читал эти книги.
4. Его работа еще не закончена.
5. Дом будет построен к этому лету.
6. Статья будет подготовлена к концу этой недели.
7. Предложения будут переведены студентами к концу урока.
8. Ужин уже был приготовлен, когда мы пришли.
9. Когда он пришел, уроки уже были закончены.
10. К 9 часам вчера я уже отправил все письма.