В английском языке разделительные вопросы (tag questions) состоят из двух частей: основного предложения и небольшого вопроса в конце (tag). Хвостик разделительного вопроса зависит от того, какое предложение в основной части: утвердительное или отрицательное.
В данном предложении "The pictures are on the wall" используется утвердительное предложение, поэтому хвостик должен быть отрицательным. Если основная часть утвердительная, хвостик будет отрицательным, и наоборот. Также важно учитывать время и вспомогательный глагол основной части предложения.
В данном случае вспомогательный глагол - это "are" (форма глагола "to be" в настоящем времени), а отрицательная форма будет "aren't". Поэтому хвостик будет "aren't they?".
Полное предложение с хвостиком разделительного вопроса будет выглядеть так:
"The pictures are on the wall, aren't they?"
Таким образом, перевод: "Картины на стене, не так ли?"