I'm not reading these books today.they return to the library

The phrase "I'm not reading these books today, they return to the library" suggests that the speaker is not planning on reading the books on a particular day because they need to be returned to the library. This implies that the books are borrowed and have to be returned by a certain deadline. It is important to remember to return library books on time to avoid any late fees or penalties. Additionally, returning books on time allows other library patrons to have access to the materials. It is a good practice to manage borrowed items responsibly and in a timely manner to ensure the smooth operation of library services.

Конечно! Давайте разберём это предложение и контекст.

Предложение "I'm not reading these books today. They return to the library." можно понять, как выражение намерения не заниматься чтением данных книг в этот день, поскольку они должны быть возвращены в библиотеку.

Давайте рассмотрим каждую часть предложения:

1. I'm not reading these books today.

   • I'm not reading: настоящее длительное время (Present Continuous) указывает на действие, которое не происходит в текущий момент или в ближайшее время. В данном контексте это выражает ваше текущее решение или состояние относительно чтения.
   • these books: означает конкретные книги, которые вы имели в виду.
   • today: уточняет, что речь идет о текущем дне.

2. They return to the library.

   • They: местоимение, которое относится к книгам.
   • return: глагол "возвращаться" в настоящем времени. Однако здесь уместнее было бы использовать форму будущего времени или пассивный залог (например, "will be returned" или "are being returned"), чтобы более точно выразить, что книги будут возвращены в библиотеку.
   • to the library: указывает место, куда книги должны вернуться.

Чтобы предложение звучало более естественно и правильно в английском языке, можно использовать следующие варианты:

• "I'm not reading these books today because they need to be returned to the library."
• "I'm not reading these books today; they are being returned to the library."
• "I'm not reading these books today since they will be returned to the library."

Таким образом, предложение сообщает, что вы не планируете читать книги сегодня, так как они должны быть возвращены в библиотеку.