Чтобы правильно выразить время на английском языке, есть несколько способов. Рассмотрим каждый из предложенных вами примеров:
10:35
- Стандартный способ: Ten thirty-five.
- Альтернативный способ: Twenty-five to eleven. (При использовании этого способа вы говорите, сколько минут осталось до следующего часа.)
7:30
- Стандартный способ: Seven thirty.
- Альтернативный способ: Half past seven. (Здесь используется выражение "half past", которое означает "половина после".)
11:45
- Стандартный способ: Eleven forty-five.
- Альтернативный способ: Quarter to twelve. (Выражение "quarter to" означает "без четверти".)
14:25
- Стандартный способ: Two twenty-five PM.
- Альтернативный способ: Twenty-five past two in the afternoon. (При использовании 12-часового формата важно указать "AM" или "PM" для обозначения времени суток.)
12:15
- Стандартный способ: Twelve fifteen.
- Альтернативный способ: Quarter past twelve. (Выражение "quarter past" означает "четверть после".)
В английском языке часто используются оба формата — 12-часовой и 24-часовой, но в повседневной речи чаще применяется 12-часовой формат. В официальных документах и расписаниях может использоваться 24-часовой формат. При использовании 12-часового формата важно уточнять, идет ли речь о первой половине дня (AM) или второй (PM).