Краткий рассказ обо мне на английском с переводом и 10 фактов обо мне (тоже с переводом)Буду очень благодарна!

Short story about me: I am a student studying English language and literature at university. I have always been fascinated by the beauty of the English language and enjoy reading and writing in English.

10 facts about me:

1. Я люблю читать книги на английском языке.
2. Я увлекаюсь путешествиями и мечтаю побывать во всех англоязычных странах.
3. Я занимаюсь спортом и люблю бегать по утрам.
4. Я обожаю животных, особенно собак.
5. Я умею играть на гитаре и пою в караоке.
6. Я люблю готовить и экспериментировать с новыми рецептами.
7. Я участвую в волонтерских проектах и помогаю нуждающимся.
8. Я интересуюсь искусством и часто посещаю выставки и музеи.
9. Я знаю несколько иностранных языков, помимо английского.
10. Я мечтаю стать профессиональным переводчиком и работать с английским языком.

Конечно, помогу вам составить краткий рассказ и перечислить 10 фактов о вас. Поскольку я не знаю деталей вашей жизни, я создам образец, который вы можете изменить и дополнить своей информацией.

Краткий рассказ обо мне (Short Story About Me)

Английский текст: My name is Anna and I'm 28 years old. I was born and raised in Moscow, Russia, where I also completed my studies in economics. Currently, I work as a financial analyst at a major corporation. I am passionate about traveling, reading historical novels, and playing the piano. I'm an avid learner, always eager to acquire new skills and knowledge. I also volunteer at a local animal shelter on weekends, which brings me a lot of joy.

Перевод: Меня зовут Анна, мне 28 лет. Я родилась и выросла в Москве, Россия, где я также закончила учебу по специальности экономика. Сейчас я работаю финансовым аналитиком в крупной корпорации. Я увлекаюсь путешествиями, чтением исторических романов и игрой на пианино. Я неутомимый ученик, всегда стремлюсь приобрести новые навыки и знания. Также я волонтерю в местном приюте для животных по выходным, что приносит мне много радости.

10 фактов обо мне (10 Facts About Me)

Английский текст:

1. I speak three languages: Russian, English, and Spanish.
2. I have visited over 20 countries.
3. I'm a certified yoga instructor.
4. I love cooking Italian dishes.
5. I have a pet cat named Misha.
6. I play chess and have won several local tournaments.
7. My favorite book is "Pride and Prejudice" by Jane Austen.
8. I enjoy hiking and mountaineering.
9. I'm interested in sustainable living and environmental protection.
10. I once participated in a marathon and finished it successfully.

Перевод:

1. Я говорю на трех языках: русском, английском и испанском.
2. Я посетила более 20 стран.
3. Я сертифицированный инструктор по йоге.
4. Люблю готовить итальянские блюда.
5. У меня есть кот по имени Миша.
6. Я играю в шахматы и выигрывала несколько местных турниров.
7. Моя любимая книга — «Гордость и предубеждение» Джейн Остин.
8. Люблю ходить в походы и заниматься альпинизмом.
9. Меня интересует устойчивое развитие и защита окружающей среды.
10. Один раз я участвовала в марафоне и успешно его завершила.

Используйте данный образец как основу, вставляйте свои данные, меняйте детали по своему усмотрению, чтобы текст точно описывал вашу личность и жизненный опыт.

My name is Anna. I am 25 years old and I live in Moscow, Russia. I work as a translator and I love learning new languages. In my free time, I enjoy reading books, traveling, and cooking.

Translation: Меня зовут Анна. Мне 25 лет и я живу в Москве, Россия. Я работаю в качестве переводчика и люблю изучать новые языки. В свободное время я люблю читать книги, путешествовать и готовить.

10 facts about me:

1. I have a pet cat named Whiskers.
2. I have visited 10 countries so far.
3. I am a vegetarian.
4. I am passionate about yoga and meditation.
5. I speak four languages fluently.
6. I enjoy playing the piano in my spare time.
7. I have a degree in Linguistics.
8. I love watching classic movies.
9. I am a coffee lover and enjoy trying new coffee blends.
10. I believe in the power of positive thinking and gratitude.

Translation: 10 фактов обо мне:

1. У меня есть домашний кот по имени Усики.
2. Я посетила 10 стран до сих пор.
3. Я вегетарианец.
4. Я увлечена йогой и медитацией.
5. Я свободно говорю на четырех языках.
6. Я люблю играть на пианино в свободное время.
7. У меня есть степень в области лингвистики.
8. Я обожаю смотреть классические фильмы.
9. Я любитель кофе и люблю пробовать новые сорта кофе.
10. Я верю в силу позитивного мышления и благодарности.