Вот сопоставление терминов с их определениями:
1) a budget hotel - c) a low-priced hotel providing basic accommodation
Бюджетный отель предлагает недорогое жилье с минимальными удобствами, что делает его доступным для путешественников с ограниченным бюджетом.
2) a convention hotel - g) a hotel providing a set of meeting rooms and exhibition areas together with bedrooms and restrooms, built for holding large meetings
Конвенционный отель предназначен для проведения конференций и мероприятий, предлагая специальные помещения для встреч и выставок.
3) a residential hotel - d) a hotel which caters for long-term guests, usually with full-board arrangements
Резидентский отель предлагает длительное проживание и часто включает в себя питание, что делает его удобным для тех, кто находится вдали от дома на продолжительное время.
4) a condominium - e) an apartment house with individually owned apartments
Кондоминиум представляет собой многоквартирный дом, в котором квартиры принадлежат отдельным владельцам, что позволяет им использовать или сдавать свою собственность в аренду.
5) a shift - a) a scheduled period of time worked by a group of employees, then replaced by another group
Смена — это установленный период работы для группы сотрудников, после которого их заменяет другая группа, что позволяет обеспечивать непрерывную работу предприятия.
6) a grading system - b) a rating system, a system of classifying hotels or restaurants into different levels of quality
Система градации используется для оценки и классификации гостиниц и ресторанов по уровням качества, что помогает потребителям ориентироваться в выборе.
7) amenities - f) facilities, services and comforts provided in hotel rooms
Удобства включают в себя различные услуги и комфортные условия, предлагаемые в гостиничных номерах, которые могут включать Wi-Fi, бассейны, фитнес-центры и другие дополнительные услуги.
Это сопоставление поможет лучше понять различные типы гостиниц и связанных с ними терминов в контексте гостиничного бизнеса и туризма.