Конечно, вот пять сложных предложений на английском языке с переводом:
Although the weather was unfavorable, the team decided to proceed with the outdoor event, hoping that the rain would stop soon.
- Несмотря на неблагоприятную погоду, команда решила продолжить мероприятие на открытом воздухе, надеясь, что дождь скоро прекратится.
The novel, which was written in the early 20th century and won several prestigious awards, remains relevant and widely read today.
- Роман, который был написан в начале 20-го века и получил несколько престижных наград, остается актуальным и широко читаемым и сегодня.
Even though she had never tried such a challenging recipe before, Emily managed to cook the dish perfectly, impressing all her guests.
- Несмотря на то, что она никогда раньше не пробовала такой сложный рецепт, Эмили смогла приготовить блюдо идеально, впечатлив всех своих гостей.
As soon as the conference ended, the delegates, who had come from various countries, gathered for an informal networking session.
- Как только конференция закончилась, делегаты, прибывшие из разных стран, собрались на неформальную сессию для установления контактов.
While technology continues to advance rapidly, it is essential for society to address the ethical implications and potential risks associated with its development.
- Пока технологии продолжают быстро развиваться, обществу важно решать этические вопросы и потенциальные риски, связанные с их развитием.