Sure! Here is a simple sandwich recipe in English with a translation into Russian, suitable for a 4th-grade level:
English:
Simple Sandwich Recipe
Ingredients:
- 2 slices of bread
- 1 slice of cheese
- 1 slice of ham
- 1 leaf of lettuce
- 1 teaspoon of mayonnaise
Instructions:
- Take two slices of bread.
- Spread a teaspoon of mayonnaise on one slice of bread.
- Place one slice of cheese on top of the mayonnaise.
- Add a slice of ham on top of the cheese.
- Put one leaf of lettuce on top of the ham.
- Cover with the second slice of bread.
- Cut the sandwich in half if you like.
- Enjoy your sandwich!
Russian:
Простой рецепт бутерброда
Ингредиенты:
- 2 ломтика хлеба
- 1 ломтик сыра
- 1 ломтик ветчины
- 1 лист салата
- 1 чайная ложка майонеза
Инструкции:
- Возьмите два ломтика хлеба.
- Намажьте чайную ложку майонеза на один ломтик хлеба.
- Положите один ломтик сыра на майонез.
- Добавьте ломтик ветчины на сыр.
- Положите лист салата на ветчину.
- Накройте вторым ломтиком хлеба.
- Разрежьте бутерброд пополам, если хотите.
- Наслаждайтесь вашим бутербродом!
I hope this helps! Enjoy making and eating your sandwich!