Конечно, вот перевод указанных слов и фраз на русский язык:
Newsagent's - газетный киоск или магазин, где продаются газеты и журналы.
Bakery - пекарня, место, где выпекают и продают хлебобулочные изделия.
Florist's - цветочный магазин, где продаются цветы и изделия из них.
Jeweller's - ювелирный магазин, где продаются украшения и изделия из драгоценных металлов и камней.
Shoe shop - обувной магазин, где продается обувь.
Chemist's - аптека, где продаются лекарства и медицинские товары; в британском английском так называют аптеки.
Hairdresser's - парикмахерская, место, где стригут и укладывают волосы.
Butcher's - мясная лавка, где продается свежее мясо.
Post office - почтовое отделение, где предоставляются почтовые услуги.
Clothes shop - магазин одежды, где продается одежда.
Fishmonger's - рыбный магазин, где продается рыба и морепродукты.
Optician's - оптика, магазин, где можно проверить зрение и купить очки или контактные линзы.
Эти слова представляют различные типы магазинов и заведений, которые можно найти в городах и поселках. Каждый из них специализируется на определенных товарах или услугах.