Переведите пожалуйста на английский:Я гуляю с друзьями,мы катаемся на велосипеде.С родителями и братиком ходим в парк.
Переведите пожалуйста на английский:Я гуляю с друзьями,мы катаемся на велосипеде.С родителями и братиком ходим в парк.
Ваше предложение можно перевести на английский язык следующим образом:
"I go for a walk with my friends; we ride our bikes. With my parents and little brother, we go to the park."
Теперь давайте разберем перевод более подробно:
"Я гуляю с друзьями" – переводится как "I go for a walk with my friends". Здесь "I go" обозначает действие, а "for a walk" указывает на то, что речь идет о прогулке. "With my friends" указывает на компанию.
"мы катаемся на велосипеде" – переводится как "we ride our bikes". В этом случае "we ride" означает, что группа людей (мы) занимается активностью, а "our bikes" указывает на то, что это именно те велосипеды, которые принадлежат говорящим.
"С родителями и братиком ходим в парк" – переводится как "With my parents and little brother, we go to the park". Здесь "With my parents and little brother" уточняет компанию, с которой говорящий совершает действие, а "we go to the park" описывает, что они делают.
Таким образом, предложение структурировано логично и последовательно, что соответствует правилам английского языка.
Конечно! Вот перевод на английский язык с расширенным объяснением:
Перевод: "I hang out with my friends, we ride bicycles. Together with my parents and little brother, we go to the park."
Объяснение перевода:
"I hang out with my friends" – Перевод фразы "Я гуляю с друзьями". Фраза "hang out" является неформальным выражением, которое часто используется, чтобы описать времяпрепровождение с друзьями. Также можно использовать "I spend time with my friends" (я провожу время с друзьями), но "hang out" звучит более естественно в повседневной разговорной речи.
"We ride bicycles" – Перевод "мы катаемся на велосипеде". Здесь используется глагол "ride" (кататься, ездить), а "bicycles" – это множественное число от "bicycle" (велосипед).
"Together with my parents and little brother" – Это перевод части "С родителями и братиком". Слово "together" добавлено для большей ясности, чтобы подчеркнуть совместное действие. "Little brother" означает "братик", то есть младший брат.
"We go to the park" – Перевод "ходим в парк". Глагол "go" (идти, ходить) используется для описания регулярного действия, а "the park" – это конкретное место, куда вы ходите.
Таким образом, фраза звучит естественно и соответствует исходному смыслу.
