Письмо другу на английском языке с переводом 4 класс

Dear friend,

I hope this letter finds you well. I just wanted to write to say hello and see how you are doing. I miss our conversations and can't wait to see you again soon. Take care and stay safe.

With love, [Your Name]

Translation:

Дорогой друг,

Я надеюсь, что это письмо найдет тебя в хорошем настроении. Я просто хотел написать, чтобы поздороваться и узнать, как у тебя дела. Мне не хватает наших разговоров и я с нетерпением жду, чтобы увидеть тебя снова скоро. Береги себя и будь в безопасности.

С любовью, [Твое имя]

Конечно, давайте составим пример письма другу на английском языке, которое может написать ученик 4 класса, а затем переведем его на русский язык.

Текст письма на английском языке:

Dear Alex,

How are you? I hope you are doing well. I miss you a lot since you moved to another city. School has started and I wish you were here to play soccer with us after classes.

Last weekend, my family and I went to the zoo. We saw lions, elephants, and monkeys. My favorite were the monkeys because they were very funny and active. I remembered how we used to laugh watching them during our last visit together.

I am also learning to play the guitar now. It is not easy, but I enjoy it a lot. Maybe next time you visit, I can play a song for you.

Please write back soon. I would love to hear about your new school and what you have been doing.

Take care and see you soon,

[Your Name]

Перевод письма на русский язык:

Дорогой Алекс,

Как дела? Надеюсь, у тебя все хорошо. Мне очень тебя не хватает с тех пор, как ты переехал в другой город. Школа началась, и мне бы хотелось, чтобы ты был здесь, чтобы поиграть с нами в футбол после уроков.

На прошлых выходных мы с семьей ходили в зоопарк. Мы видели львов, слонов и обезьян. Мне больше всего понравились обезьяны, потому что они были очень смешные и активные. Я вспомнил, как мы смеялись, наблюдая за ними во время нашего последнего визита вместе.

Я также начал учиться играть на гитаре. Это не так просто, но мне это очень нравится. Возможно, в следующий раз, когда ты приедешь, я смогу сыграть тебе песню.

Пожалуйста, ответь мне скоро. Мне очень интересно узнать о твоей новой школе и чем ты занимаешься.

Береги себя и до скорой встречи,

[Твое Имя]

Dear friend,

I hope this letter finds you well. I wanted to write to you to tell you about some exciting news. I recently started learning a new language, English, and I am really enjoying it. I have been practicing every day and I can already see some improvement.

I have learned how to introduce myself, ask and answer simple questions, and talk about my family and hobbies. My favorite part of learning English is listening to songs and watching movies in English. It helps me to improve my listening skills and vocabulary.

I am looking forward to continuing my English studies and becoming fluent in the language. I hope we can practice together sometime and maybe even have a conversation in English.

Take care and keep in touch!

Best wishes, [Your Name]

Перевод: Дорогой друг,

Я надеюсь, что это письмо находит тебя в хорошем настроении. Я хотел написать тебе, чтобы поделиться радостной новостью. Недавно я начал изучать новый язык, английский, и мне это очень нравится. Я занимаюсь каждый день и уже вижу некоторые успехи.

Я научился представляться, задавать и отвечать на простые вопросы, а также рассказывать о своей семье и увлечениях. Мне больше всего нравится изучать английский, слушая песни и смотря фильмы на английском. Это помогает мне улучшить навыки понимания на слух и расширить словарный запас.

Я с нетерпением жду продолжения изучения английского и надеюсь стать свободно говорящим на этом языке. Надеюсь, мы сможем потренироваться вместе и, возможно, даже поговорить на английском.

Береги себя и оставайся на связи!

С наилучшими пожеланиями, [Твое имя]