В данной фразе необходимо использовать превосходную степень прилагательного "good" для обозначения, что он является самым хорошим учеником в классе.
Прилагательное "good" является неправильным, и его превосходная форма образуется не по общим правилам добавления суффикса "-est", а с использованием слова "the" перед формой "best". Таким образом, правильная форма предложения будет:
He is the best pupil in the class.
Здесь "the best" указывает на то, что он выделяется среди всех учеников в классе как самый хороший. Использование превосходной степени позволяет выразить, что никто в классе не превосходит его в данной характеристике.