Чтобы перевести глагол-сказуемое из формы действительного залога в форму страдательного залога, необходимо сделать объект действия подлежащим и изменить форму глагола. Вот как это сделать для предложенных предложений:
What do you call it?
- Страдательный залог: What is it called by you?
One expects him to obey the regulations.
- Страдательный залог: He is expected to obey the regulations.
They asked us to stay a little longer.
- Страдательный залог: We were asked to stay a little longer.
They are discussing the possibility of new negotiations.
- Страдательный залог: The possibility of new negotiations is being discussed.
Теперь перейдем ко второй части, где нужно раскрыть скобки, употребляя глагол в соответствующей видовременной форме страдательного залога:
Aunt Dinah (not to like) by my father’s family.
- Ответ: Aunt Dinah is not liked by my father’s family.
After his brother’s departure Paul sat for a long time thinking about what (to say).
- Ответ: After his brother’s departure Paul sat for a long time thinking about what had been said.
“I don’t want,” my father said, “to listen to your suggestion about what (to say).”
- Ответ: “I don’t want,” my father said, “to listen to your suggestion about what has been said.”
“Remember I (to pay) by the hour,” grumbled the driver.
- Ответ: “Remember I am paid by the hour,” grumbled the driver.
Эти преобразования помогают сделать предложения более формальными и акцентировать внимание на результате действия, а не на том, кто его совершает.
