Фраза "I'm in year 3 at school" переводится на русский как "Я учусь в третьем классе". В этом контексте "year 3" обозначает третий учебный год в системе образования, что соответствует третьему классу в большинстве школьных систем, включая российскую и британскую. Важно отметить, что в разных странах системы образования могут отличаться, но в данном случае это указывает на третий год обучения в начальной школе.