РЕБЯТ ХЕЛП МИ НАДО ПЕРЕВЕСТИ В КОСВЕННУЮ РЕЧЬ 1. Peter said, "We shall start in 2 weeks." - . 2. The...

Для перевода прямой речи в косвенную необходимо учитывать различные изменения, такие как изменение времени, местоимений, указательных слов и других элементов. Давайте рассмотрим каждый из примеров:

1. Peter said, "We shall start in 2 weeks."

   • Peter said that they would start in 2 weeks.

2. The doctor said to Pete, "Don't go for a walk today."

   • The doctor advised Pete not to go for a walk that day.

3. Mary asked, "Where do you live now, Ben?"

   • Mary asked Ben where he lived then.

4. Tom’s grandmother said to him, "You shouldn't eat with your fingers."

   • Tom’s grandmother told him that he shouldn't eat with his fingers.
     OR
   • Tom’s grandmother advised him not to eat with his fingers.

5. Jane asked Sara, "Have you bought these flowers?"

   • Jane asked Sara if she had bought those flowers.

6. Mike said, "I saw them at my parents' house last year."

   • Mike said that he had seen them at his parents' house the previous year.

7. "What are you doing today, boys?" said John.

   • John asked the boys what they were doing that day.

8. Frank asked, "Is it really hot here?"

   • Frank asked if it was really hot there.

9. He said to me, "They are staying at the 'Europe' hotel."

   • He told me that they were staying at the "Europe" hotel.

10. Kate asked, "Who broke the cup 5 days ago?"

    • Kate wanted to know who had broken the cup 5 days before.

11. "Please, help me with this work, Henry," said Robert.

    • Robert asked Henry to help him with that work.

12. Oleg said to me, "Will you come here next Monday?"

    • Oleg asked me if I would come there the following Monday.

13. My friend said, "We met on March, 2."

    • My friend said that they had met on March 2nd.

14. Betty asked, "Where was Nora yesterday?"

    • Betty wondered where Nora had been the day before.

15. I said to her, "Can you give me their address?"

    • I asked her if she could give me their address.

16. "I don't go to this shop very often," she replied.

    • She replied that she didn't go to that shop very often.

17. Ann asked Helen, "What will you do tomorrow?"

    • Ann asked Helen what she would do the next day.

18. The student said, "London is situated on the banks of the River Thames."

    • The student said that London is situated on the banks of the River Thames.

19. "Did you see your granny last Sunday, Lena?" asked Mr. Brown.

    • Mr. Brown asked Lena if she had seen her granny the previous Sunday.

20. Ann said to us, "They haven't come yet."

    • Ann told us that they hadn't come yet.

Обратите внимание, что при переводе в косвенную речь обычно изменяются указательные слова (this -> that, these -> those), время (today -> that day, yesterday -> the day before) и место (here -> there), а также используются соответствующие времена в зависимости от контекста.

1. Peter said that they would start in 2 weeks.
2. The doctor advised Pete not to go for a walk that day.
3. Mary asked Ben where he lived now.
4. Tom’s grandmother told him that he shouldn't eat with his fingers. OR Tom’s grandmother advised him not to eat with his fingers.
5. Jane asked Sara if she had bought those flowers.
6. Mike mentioned that he had seen them at his parents' house the previous year.
7. John asked the boys what they were doing that day.
8. Frank inquired if it was really hot there.
9. He told me that they were staying at the "Europe" hotel.
10. Kate wanted to know who had broken the cup 5 days ago.
11. Robert asked Henry to help him with that work.
12. Oleg asked me if I would come there the following Monday.
13. My friend mentioned that they had met on March 2nd.
14. Betty wondered where Nora had been the day before.
15. I asked her if she could give me their address.
16. She replied that she didn't go to that shop very often.
17. Ann asked Helen what she would do the next day.
18. The student stated that London is situated on the banks of the River Thames.
19. Mr. Brown asked Lena if she had seen her granny the previous Sunday.
20. Ann informed us that they hadn't arrived yet.