Translate into Russian paying attention to the construction there is/are. 1. There is a newspaper on...

Конструкция "there is/are" в английском языке используется для указания на наличие чего-либо в определённом месте или ситуации. В русском языке аналогичной конструкции нет, поэтому при переводе следует учитывать контекст и иногда изменять структуру предложения для сохранения смысла.

1. There is a newspaper on the table.

   • На столе лежит газета.

2. What books are there on the table?

   • Какие книги находятся на столе?

3. There is a picture in my sister’s flat.

   • В квартире моей сестры есть картина.

4. Are there any doctors in the room?

   • В комнате есть врачи?

5. There are some chairs in the hall.

   • В зале есть несколько стульев.

6. Is there a cinema round the corner?

   • За углом есть кинотеатр?

7. There’s a new restaurant in King Street.

   • На Кинг-стрит есть новый ресторан.

8. Is there any university in that town?

   • В этом городе есть университет?

9. There are many fine buildings in Moscow.

   • В Москве много красивых зданий.

10. Is there a mistake in this sentence? — No, there isn’t.

    • В этом предложении есть ошибка? — Нет, ошибки нет.

11. Is there any time for reading? — Yes, there is.

    • Есть ли время на чтение? — Да, есть.

Обратите внимание, что при переводе необходимо учитывать не только наличие/отсутствие объекта, но и грамматические особенности русского языка, такие как порядок слов и использование существительных в нужном падеже.

1. На столе есть газета.
2. Какие книги есть на столе?
3. В квартире моей сестры есть картинка.
4. Есть ли в комнате врачи?
5. В холле есть несколько стульев.
6. Есть ли кинотеатр за углом?
7. На Кинг-стрит открылся новый ресторан.
8. Есть ли в этом городе университет?
9. В Москве много красивых зданий.
10. Есть ли ошибка в этом предложении? - Нет, ее нет.
11. Есть ли время для чтения? - Да, оно есть.

1. На столе есть газета. 2. Какие книги на столе? 3. В квартире моей сестры есть картина. 4. Есть ли в комнате врачи? 5. В холле есть несколько стульев. 6. Есть ли кинотеатр за углом? 7. На улице Кинг есть новый ресторан. 8. Есть ли в этом городе университет? 9. В Москве есть много прекрасных зданий. 10. Есть ли ошибка в этом предложении? - Нет, ее нет. 11. Есть ли время на чтение? - Да, есть.