Certainly! Let's replace the Russian words and phrases in parentheses with their English equivalents:
A number of law schools have clinical programs in which students gain legal experience through practice trials and projects under the supervision of practicing attorneys and law school faculty. Law school clinical programs may include work in legal aid clinics, for example on the staff of legislative committees.
Law school graduates receive the Juris Doctor degree as the first professional academic degree. Advanced law degrees may be desirable for those planning to specialize, conduct research, or teach. Some law students pursue joint degree programs, which usually require an additional semester or year of study. Joint degree programs are offered in a number of areas, including law and business administration or public administration.
In this passage, we see the use of key terms related to legal education. "Clinical programs" provide practical experience for law students, allowing them to engage in "trials" and projects. These programs are often supervised by "attorneys" and faculty, ensuring students receive guidance from experienced professionals.
The Juris Doctor (JD) is the primary degree awarded to law graduates, serving as the foundational academic degree for legal professionals in the United States and other jurisdictions that follow a similar system. Those interested in deepening their expertise might pursue advanced degrees, which can open doors to specialization, academia, or research.
Joint degree programs offer an interdisciplinary approach, combining law with fields such as business or public administration. These programs provide law students with a broader skill set and are particularly beneficial for careers that intersect with multiple disciplines.
Overall, this passage highlights the multifaceted nature of legal education and the various pathways available to law students as they prepare for their careers.
